una idea de Alfredo Valdez Rodríguez
Suplemento de El Pueblo, celebrar el presente parece un proyecto más atractivo que imaginar un pasado de pronto envejecido,
mustio, anacrónico. Pero ahí sigue, al cabo de los años, pertinaz, intacto,
Ahora no me conoces
retrato de familia
Ahora no me conoces de la edición anterior
Raquel Zavalla, su madre y Washingtón Brignoni.(Susana López)
Una pregunta de miércoles
¿Cuál es el animal más interesante de la literatura?
Daniel Da Rosa: Todos "los seres imaginarios" de Jorge Luis Borges: allí (en
ese libro) está el azar, la barbarie y la magnífica dispersión.
Elisa Berti: Si hablamos de animales y criaturas fantásticas “el anteojudo”
(Harry Potter)las tiene por doquier.
Pero cuando pienso, en realidad, lo primero que viene a mi mente es Quiroga
con todo ese universo selvático fantástico, aunque con un dejo de oscuridad, que
acercó a nosotros.
Cómo olvidar a las tortugas gigantes, los loros pelados, los yacarés y los
flamencos con medias.
Creo que incluso ingenuamente, cuando visualizo a esos animales en mi mente,
lo sigo haciendo como él los describió.
Luis Fernando Iglesias: Matute siempre.
Alejandro Recarey : ¿El Ave Fénix? No sé. Recuerdo vagamente algunos
animales de las Mil y Una Noches (la saga de Simbad), como el Roc. De todos
modos, me llena de miedo el Leviatán. Hoy día, geopolíticos eurasiáticos, afines
a las políticas de Putin, recogen la rivalidad de Behemot (la tierra), y Leviatán
(el mar).
Marcel Legarra: El insecto de la Metamorfosis de Franz Kafka
Marcelo Monzeglio: Para mí el "toro" Scaglia, que en el búnker de Rusia,
salió a gritar los goles del Edi como si tuviera algo rojo delante. En fin, capaz la
plaza roja está cerca y uno de acá no lo vio.
Rúben Rodíguez: Para mi el Caballo. En la Literatura hay referencias desde la
antiguedad en mitos y leyendas de todo tipo, los griegos atribuyen a Posidon o
Poseidon que antes de ser rey de los mares tenía el "poder de sacudir la tierra"
según Homero, Poseidon llamado "el esposo de la tierra" era en principio una
deidad terrestre y fue el creador del caballo,los toros y los delfines, criaba y
regalaba oportunamente majestuosos caballos. "Los cuatro jinetes del
Apocalipsis", representan algunos de los horrores que temen los humanos,
como la muerte,el hambre,la peste y la guerra.El caballo "blanco" simboliza la
esperanza."El caballo de Troya" representó la astucia de los griegos para
finalmente tomar Troya." El caballo de San Jorge" valiente entre las
serpientes,no me quiero olvidar de "Rocinante". Todos los héroes del Siglo XlX
para atrás están representados en monumentos montando su caballo. Cuando el
heroe está representado en un caballo apoyado solamente en sus patas traseras
significa que el heroe murío en combate.El caballo estuvo en todas las guerras
hasta la 2da Guerra Mundial. Es simbolo de poder y jerarquía de quien lo
monta.Don Quijote nunca comprendió que su escudero Sancho no se despojase
de su asno Rucio, entendía que le quitaba jerarquia a este caballero andante,
sin embargo se la bancó. En las Matinee de Bonetti, los Apaches le hacian la vida
imposible en sus enfrentamientos con los blancos montando en pelo.El cowboy
heroe de la pelicula, herido, muchas veces fue arrastrado por su caballo al
riachuelo más próximo para que se recuperara, a veces el caballo ya moribundo
en el piso ofrecía su cuerpo para que el heroe se cubriera y defendiera balazo va
balazo viene contra los malos de la pelicula. Los romanos hacían de las suyas
también gracias al caballo. En el ajedrez el caballo es importante si lo ubicas
bien el tablero, por algo está él y no otro animal..
Para finalizar estimado me despido con un recuerdo para "Plata". Arre Silver!!!!
Martín Mangado: Si me preguntabas hace 60 años te contestaba Saltoncito o
Platero, más adelante Babieca o Rocinante, después hay muchos más, pero si
tengo que elegir uno me quedo con el Caballo de Troya.-
Marcelo Rabaquino: El tigre. Es inteligente y astuto y paciente pero preciso
al momento de dar su zarpazo. Todos le respetan.
Marcia Salvioli: Barrabás de La casa de los Espíritus. El bicho de La
Metamorfosis y Las bacterias, dice Joaquina.
Daniel Pérez Pariani: No recuerdo libros con animales más que en fábulas o
cuentos de Horacio Quiroga. Mis preferidas son las rayas del paso del Yabebirí.
Carlos Hipogrosso: Me quedo con "El gallo de oro" de Rulfo.
Antonio Pigafetta, un navegante florentino que acompañó a Magallanes en el
primer viaje alrededor del mundo, escribió a su paso por nuestra América
meridional una crónica rigurosa que sin embargo parece una aventura de la
imaginación. Contó que había visto cerdos con el ombligo en el lomo, y unos
pájaros sin patas cuyas hembras empollaban en las espaldas del macho y
otros como alcatraces sin lengua cuyos picos parecían una cuchara. Contó que
había visto un engendro animal con cabeza y orejas de mula, cuerpo de
camello, patas de ciervo y relincho de caballo. Contó que al primer nativo que
encontraron en la Patagonia le pusieron enfrente un espejo, y que aquel
gigante enardecido perdió el uso de la razón por el pavor de su propia
imagen.(Fragmento discurso del Premio Nobel de García Márquez)
Felix Montaldo
PERSONAS QUE ABRIERON CAMINOS NUEVOS
Osiris Rodríguez Castillos
Críticas a Osiris
Nuestro poeta fue criticado porque sus temas se repetían en las nuevas
ediciones de sus libros y sus discos. Se le reprochaba que “escribía poco” y que
no abundaban los temas nuevos. Osiris se defendía manifestando que él no se
repetía sino que se corregía a si mismo, en un afán de perfeccionar sus obras. En
un reportaje de la revista Hit manifestó:
“Entonces uno que está trabajando y que quiere hacer una cosa muy bien
hecha, muy bien fundada, tiene que ir haciéndolo pese a que por ahí digan:
‘Osiris se repite’. No, porque cada vez que yo repito no es que me estoy
repitiendo sino que me estoy corrigiendo, que es otra cosa distinta. Es,
fundamentalmente, un gran sentido de la responsabilidad artística.” 1
Por otra parte, el cantautor Mario Carrero que fue alumno de Osiris en
sus clases de guitarra, manifestó lo siguiente:
“No es autor de muchas canciones. Pero todas son buenas. Yo no conozco
ninguna canción mala de Osiris, lo que habla de una severa autocrítica.” 2
También podemos agregar que el poeta escribió muchas obras que no
llegaron a ser editadas.
Pájaros de piedra
En 1974 se grabó el que sería su último disco: “Pájaros de piedra”. El
diseño de portada recoge una obra plástica de Osiris que representaba la figura
de un buho hecha de cantos rodados. La obra contiene muchas de las canciones
que estaban contenidas en “El forastero”, grabado años atrás.
Dijo Osiris acerca de la idea que presidía su obra:
“Una vez me preguntaron en un cuestionario periodístico de qué reforma
era yo adherente o admirador, y yo dije que de la reforma del canto rodado.
Claro, eso quiere decir de la evolución, ¿no? Entonces, de ahí nació la idea
fundamental del poema. Por analogía con el hombre que anda, que rueda. Con
las ideas que vienen desde los siglos y que no cambian jamás por más que
encuentren dificultades en el camino. Siguen su labor de perfeccionamiento, de
redondamiento. Algo de eso busqué expresar en ‘Pájaros de piedra’”
Veamos ahora un resumen de la canción que da título al disco:
“Ensillé cuando clariaba
y aura no se ven mis huellas…
Pero, nacido en el basto.
me entretengo haciendo leguas
y saco de las que faltan
goluntá pa’las que quedan.
[…]
hay que entregarse al camino
y amoldarse a la pobreza
y encender una esperanza
que alumbre… y que no se vea
[…]
[…]
Derrepente, con zumbidos
de perdices que despiertan,
al pasar por los chircales
se alborotan mis espuelas,
y rechinan las rodajas
alarmadas, y remedan
el cantar esperanzado
de unos pájaros de piedra… 3
El Maestro Enrique Ilera
Renacerán
Como estábamos en otoño había en el suelo muchas hojas.
Formaban una alfombra de tonos multicolores donde los rojizos se confundían
con los amarillos, añorando todo su antiguo esplendor verde, cuando aún
pendían en sus árboles como pequeños pulmones colgantes.
Ahora era distinto, estábamos en los últimos días del mes de abril y en el suelo
yacían pequeños cadáveres. Que cuando no lo eran servían de hogar a los
pájaros, y no como en esta condición actual, que tapando la tierra de colores
pastel, servían para dar cobijo y sustento a los insectos y algunas ilusiones
perdidas.
– ¡Cuánto más felices éramos pendiendo de las ramas! ¡ Eramos parte de
los árboles! ¡ Eramos el antiguo color del bosque!
– – En la actualidad son casi basura – le reconvenían los pájaros
nostalgiosos. Y así era.
Entonces un poeta casi loco de esos que anda por ahí y que ahora paseaba por el
bosque, les dijo a los antíguos miembros de los árboles que yacían por el suelo
que no desesperasen.
– Nuevas hojas volverán a encuadernarse para formar el libro que algunos
llaman árboles – Les recordó el filósofo romántico – Y esa bien surtida
biblioteca que otros llaman bosque, tendrá muchos ejemplares.
Dicho lo cual el soñador se alejó tratando de no pisar a las hojas fenecidas y
dejando mucha expectativa entre los pájaros.-
La Madriguera presenta
CARTAS ESCOGIDAS
William Faulkner
Todos pasamos por la casa de Faulkner
A un amigo le encargaron la traducción de cuentos de Faulkner. Le pedí que
me dejara traducir Todos los pilotos muertos, para mi placer y sin cobrar
nada. Como este cuento es mi favorito de entre todos los que escribió Faulkner,
encaré mi tarea con mucho respeto.
Todos coinciden en que mi obra no es más que un largo, empecinado, a veces
inexplicable plagio de Faulkner. Tal vez el amor se parezca a esto. Por otra
parte, he comprobado que esta clasificación es cómoda y alivia.
Al leer y releer a Faulkner es forzoso sospechar que su mirada era distinta a la
nuestra, a la del común de los hombres, a la del común de los escritores…
Faulkner, Faulkner. Yo he leído páginas de Faulkner que me han dado la
sensación de que es inútil seguir escribiendo. ¿Para qué corno? Si él ya lo hizo
todo.(Juan Carlos Onetti)
648 págs./Encuadernación: Tapa blanda/Editorial: ALFAGUARA/Lengua:
CASTELLANO/ISBN: 9788420402840, (2012).-
Esta edición está dedicada a Leandro “Chucho”
Noblía.
Ilustraciones: Universidad de Virginia, Rodolfo Torres, Artemio Rodríguez y gentileza
de Hnos. T.P.
El Apóstol nos dice que en el principio era la Palabra. No nos da garantía alguna
sobre el final. GS
Deja una respuesta