JULIO CORTÁZAR
una idea de Alfredo Valdez Rodríguez
Segunda parte de la Estación Cortázar y el cine.
Un Cronopio de celuloide II
Juego Subterráneo, Roberto Gervitz. Basado en el cuento “Manuscrito hallado en un bolsillo”, cuenta la historia de un hombre que ha inventado un extraño juego: entra al metro y traza una ruta, en el transcurso de su recorrido busca a una mujer que persigue, sólo si ella sigue el itinerario que él pensó. En la película brasileña, el punto de partida es la historia de Cortázar; pero es sólo el pretexto para hablar sobre la soledad de las grandes urbes.
Mentiras piadosas, Diego Sabanés. Esta película de 2009 es considerada como una de las mejores adaptaciones de los cuentos de Cortázar al cine. Cuenta la historia de una familia argentina que vive con la incertidumbre de no saber qué ocurrió con el miembro menor, quien se fue a París para probar suerte como músico. Después de no recibir respuesta a todas las cartas que le escribe su madre, sus hermanos comienzan a escribir ficticiamente y mandar obsequios.
Circe Manuel Antín / 1964 / Argentina. En 1951 Julio Cortázar publicó Bestiario, libro de cuentos al cual pertenece “Circe”, relato que rescata a la hechicera homérica que por única vez se enamora de Odiseo. Escritor y director dieron forma al guion a partir del intercambio de cartas y de cintas, previo encuentro en el Festival de Cannes. Parte importante de esta correspondencia fue publicada recientemente en el Tomo I de Cartas Cortázar por Editorial Alfaguara. Así como en el cuento, en la película el personaje de Circe se llama Delia (Graciela Borges). Se trata de una joven que carga con el peso de haber visto morir a sus dos novios, uno por un síncope y otro por un suicidio. Ahora ha aparecido un tercero (Alberto Argibay), quien intenta desentrañar las misteriosas conductas de Delia y liberarla de su predestinación. Aquí es donde aparecen las propuestas visuales propias de una adaptación cinematográfica: las costumbres que el personaje practica en el cuento son reemplazadas por elementos que forman parte de la puesta, como rejas, espejos y persianas, objetos que simbolizan el encierro interior de Delia.
Diario para un cuento, Jana BokovaEsta historia pertenece Deshoras, en el que el autor juega en la historia sin revelar si se trata de una obra biográfica o ficticia. La obra relata las vivencias y un amor de juventud que permaneció relegado. La adaptación de esta historia está muy bien lograda gracias a que Jana Bokova trata de retratar al escritor como el personaje principal de su historia, dotando al actor de algunos rasgos característicos del escritor, como su pasión por el jazz, por el tango de Gardel, por poetas ingleses y su estancia en París.
Furia, Alexandre Aja. En 1999, la cinta de Alexandre Aja, basada en el cuento Graffiti de Cortázar, salió a la luz. En ella se cuenta la historia de amor de unos jóvenes bajo el yugo militar argentino. El cineasta busca reflejar la sociedad argentina oprimida, sin libertad de expresión.
Deja una respuesta