Una idea de Alfredo Valdez Rodríguez
La Madriguera presenta
Que la poesía de Juan Gelman es una de las más gratas noticias del universo, no es novedad. Tampoco que la obra pictórica de Carlos Alonso es de las más potentes que se conozca. Un encuentro de dos notables en un solo libro.
Ni siquiera soy el mejor poeta de mi barrio
Bajo la lluvia ajena, escrito en Roma durante 1980 y publicado originalmente en 1984, es una de las reflexiones poéticas más profundas que Gelman haya elaborado sobre su experiencia con el exilio, que comprendiera de 1975 a 1989. Compuesto de veintiséis fragmentos, la crónica lleva por subtítulo Notas al pie de una derrota, fijando así el doble carácter introspectivo y político de un texto que funde con maestría poesía y prosa. Para la presente edición de Bajo la lluvia ajena, el eximio artista plástico argentino Carlos Alonso (Tunuyán, 1929) recuperó una serie de aguafuertes realizadas durante su exilio en Roma que permanecieron inéditas durante treinta y cinco años.
Lo que sigue es un fragmento del poema escrito en 1980 en Roma «XVIII», de un autor que cuando era elogiado decía :» Ni siquiera soy el mejor poeta del barrio». Mentía, claro.
El viento que entra en la cocina sacude el cartelón con el
rostro de alguna actriz del cine mudo, Mary Pickford tal vez.
Es bella, sus ojos brillan suavemente y con la boca construyen
una semisonrisa tiernísima, callada.
También nosotros, aquí, somos actores mudos. Tenemos
brillos suaves, ternuras sucias de sangre seca como niños,
mucho silencio alrededor.
La platea prefiere el film sonoro. ¿Quién hizo esta
película? De este lado de la pantalla, el nuestro, se oyen
muertos soltando vida de a poquito como un crujir de
sueños, los torturados gritan, crepita gente en la prisión, bajo
el estruendo de las botas militares la injusticia es un rugido
infernal. Del otro lado, parece que ven pasar fantasmas
pálidos y ningún piano los anuncia.
Te amo, Mary Pickford, sé que ahora me amas. Entra el
viento y sacude nuestros amores de papel.
Bajo Lluvia Ajena. Juan Gelman
Ilustraciones: Carlos Alonso
Zorro Rojo ediciones.14 x 21,5 cm
64 pp. Rústica con solapas
Deja una respuesta