Una idea de Alfredo Valdez Rodríguez
Suplemento de EL Pueblo, dulces ilusiones de un vals que ya se bailó, y del que solo quedaron los candiles apagados.
Ahora no me conoces
Clásico
Ahora no me conoces de la semana anterior
Omar Battiste (Paolo F. Pedrazzi)
Felix Montaldo
PERSONAS QUE ABRIERON CAMINOS NUEVOS
Jorge Luis Borges
Después de “Hombre de la esquina rosada” escribiría los relatos titulados
“Historia Universal de la infamia” al cual consideró el verdadero comienzo de su
carrera como cuentista. Se publicaron también en “Crítica” entre 1933 y 34.
Fue publicado como libro en 1935. Sus personajes fueron tomados de
obras de autores famosos que relataban la vida de malhechores y asesinos de
renombre. Se basó en “historias tergiversadas de otros” según lo define el propio
Borges. Así, por ejemplo, en el cuento titulado “El atroz redentor Lázarus
Morrell” realizó su propia versión de la vida del bandido norteamericano John
Andrews Murrell (1806-1844), falsificador, ladrón de caballos y también de
esclavos que luego volvía a vender luego de prometerles su libertad. Sus
andanzas ocurrieron en los estados de Arkansas y Tenesee; finalmente fue
detenido y condenado a diez años de prisión. En ese tiempo leyó la Biblia y
aprendió carpintería, oficio en el que trabajaría cuando fue liberado. Murió en
1844 de tuberculosis, poco tiempo después de obtener su libertad. Podría haber
quedado como un bandido más si no fuera por un folleto publicado por Virgil
Stewart un residente local quién contribuyó a su captura por el robo de un
esclavo. Murrell le habría contado que pensaba organizar una rebelión de
esclavos para la Navidad de 1835. La prensa recogió estos relatos y, de esta
manera, Murell se convirtió en un criminal de leyenda. 1 Borges usó como fuente
de información el libro de Mark Twain “Las aventuras de Tom Sawyer” y otros
relatos del mismo autor.
Del libro de Henert Ahsbury “Las pandillas de Nueva York” tomó los
elementos para su cuento “El proveedor de iniquidades Monk Eastman”.
También escribió un relato del famoso criminal norteamericano “Billy
The Kid” y de muchos otros entre los cuales figura “La viuda Ching, pirata”
donde relata su versión de las andanzas de la famosa corsaria Ching Shih,
prostituta china que se casó con un pirata. A la muerte de este, la mujer asume
el mando de su escuadra que se dedicaba al saqueo y el pillaje obligando a
pagar tributo a las poblaciones ribereñas. Finalmente se acoge a un indulto del
emperador que estaba armando una poderosa escuadra para pacificar esos
mares. Sus últimos años los habría pasado como patrona de un burdel aunque
Borges la ubica como contrabandista de opio.
Borges opinaba que este libro era “el irresponsable juego de un tímido
que no se animó a escribir cuentos y que se distrajo en falsear (sin justificación
estética alguna vez) ajenas historias.” Esta está dicho por el autor en la
reedición de 1954 donde se le agregó una nueva versión de “Hombre de la
esquina rosada”.
En 1935 escribió el cuento “El acercamiento a Almotásim”. En él Borges
aparece comentando un supuesto libro de un autor hindú de nombre Mir
Bahadur Alí de Bombay que se habría publicado en 1932 en la India y luego
reeditado en 1935 en Londres por el editor Victor Gollancz con prólogo de la
escritora de novelas policiales Dorothy Sayers. Varios escritores amigos de
Borges intentaron conseguir dicho libro (incluso Bioy Casares lo encargó a
Londres) pero la obra no apareció por ningún lado.
Borges develaría el misterio en una nota crítica o comentario de este
relato que se publicó en su libro de cuentos “El jardín de senderos que se
bifurcan”:
“El acercamiento a Almotásim escrito en 1935, es a la vez un invento y un
seudo ensayo. Fingía ser la reseña de un libro publicado por primera vez en
Bombay, tres años antes. Doté a su segunda y apócrifa edición con un editor
real, Victor Gollancz, y con un prefacio de una escritora real, Dorothy L. Sayers.
Pero autor y libro son enteramente de mi invención. Aporté el argumento y
ciertos detalles de algunos capítulos –pidiendo cosas prestadas a Kipling e
introduciendo a un mítico persa del siglo XII, Farid un-Din Attar- y luego
puntualicé cuidadosamente sus limitaciones […] Ahora me parece que [ese
relato] pronostica y hasta fija la pauta de otros cuentos que de alguna manera
me estaban esperando y en los que se basó mi reputación como cuentista.” 2
Es de hacer notar que Rudyard Kipling fue un escritor y poeta inglés
nacido en Bombay en 1865 (la India era en ese entonces colonia británica) y
fallecido en Londres en 1936; en tanto que Farid un-Din Attar, que vivió entre
los siglos XII y XIII, fue un poeta y místico persa de religión musulmana cuya
obra mayor fue “El lenguaje de los pájaros” donde describe el viaje de las aves
en busca del ave rey (Simorgh o Simurgh) que habitaba en un paraje muy
lejano. Después de una azarosa peregrinación sólo treinta de ellas llega a destino
y descubren que el ser supremo a quien buscaban estaba realmente en lo más
profundo de ellos mismos.
La Madriguera presenta
Mañana también será Patricio Pron
Viajaba Patricio Pron (Rosario, 1975) en el metro de Madrid, leyendo, cuando observó a
varias personas deslizando su dedo para seleccionar o rechazar parejas en Tinder. Y vio
algo que le interpelaba. “La facilidad con la que estaban descartando a gente y la
convicción compartida de que todas estaban eligiendo cuando en realidad solo estaban
escogiendo a partir de un menú creado por un algoritmo me hicieron recordar que
muchos de mis amigos de mi misma edad sentían que no hacían pie en este nuevo
orden amoroso”, cuenta Pron tras ser galardonado con el Premio Alfaguara de novela
por Mañana tendremos otros nombres.
Según el veredicto del Jurado , la novela “construye la historia de dos personajes que
son vagamente conscientes de su alienación. Un texto sutil y sabio, de gran calado
psicológico, que refleja la época contemporánea de manera excepcional y toma el
pulso a las nuevas formas de entender los afectos”.(elpaísdemadrid.com)
Una pregunta de miércoles
¿Qué película ha retratado mejor la infancia?
Omar Adi: Los 400 golpes me golpeó.
Gladys Scotteguazza: El árbol de los zuecos ???? Más que niñez… familia…
creo. La busco. Qué linda pregunta…. para el que tiene memoire…
Santiago Pereira: Voy con una de los `80, Cuenta conmigo ( Stand by me –
Rob Reiner), un hermoso relato sobre el fin de la infancia.
Rodolfo Torres: Sin dudas para mi…La vida es bella…
Luis Fernando Iglesias: Melody aunque más bien es la adolescencia. o
Amacord.
Marcel Legarra: Cinema Paradiso
Leonardo J. Quiroz: lo primero que se me viene al balero es "Stand by me",
de Rob Reiner o "Peter Pan”.
Claudio Rodríguez; Ladrones de bicicletas.
Mariam Legnani; Las películas; El Pibe y La Piel dura.
Paolo Pedrazzi: : Boyhood
Diego Alpui: De las pocas que he visto admiro la forma de presentar al
pequeño jossue y su padre Guido en La vida es bella.
Walter Olivera: En mi opinión “Cuenta conmigo”, dirigida por Rob Reiner
José C. Ferraro : Las tortugas también vuelan, del director Bahman Ghobadi
Diego Méndez: "La razón de estar contigo” y en versión serie de Netflix sería
Stranger Things
Guillermo Durán: El espíritu de la colmena de Erice.
Gustavo Castellano: No me atrevo a afirmar que retrate "la" infancia, pero sí
algunos trazos de ésta: "Fanny y Alexander" de Igmar Bergman. La escena del
encuentro entre el "monstruo" y Alexander es uno de los momentos más bellos
del cine a secas.
Alejandro Recarey: Ud. no me está requiriendo una opinión basada en mi
experiencia; sino que me hace una pregunta general, que exige unos
conocimientos generales que no tengo. Empero, como siempre, me vino a la
cabeza una muy vieja película -cuyo origen no recuerdo- que hace años vi en
italiano: "I ragazzi di via Pal". Creo que estaba ambientada en Hungría. Hasta
donde recuerdo, trataba de algo así como de "juegos de guerra" entre bandas de
muchachos simples de un barrio cualquiera. No sé por qué me vino
espontáneamente a la memoria. Es una película sobre niños. Otra cosa son
películas que, centrándose en otros temas, incluyan consideraciones sobre la
niñez o incluyan relevantes personajes infantiles. Un personaje infantil que
también aflora es el botija del Imperio del Sol. Si no, tendría que citarle a Mary
Poppins.
Edgardo Taranco: puede haber varias y mejores, pero entre las que me
vienen a la memoria ahora, me inclinaría por "La vida es bella" de Roberto
Benigni. El personaje de Giosué trasmite mucho sobre la infancia en un
contexto "no normal".
Eduardo Mier: Te nombraré dos, y te confieso que no me resultó fácil, "Los
400 golpes" y "Cinema Paradiso".
José C. Imoda ; Crónica de un niño solo.
Rúben Rodríguez: Varias y por diferentes motivos, pero Cinema Paradiso y
Luna de Avellaneda están en el podio. Cinema es sinónimo de matinée en el 18
de Julio, toda mi infancia y después de adolescente los jueves y sábados .Quien
ama el cine ama esta película. Luna de Avellaneda: Román(Darín) nace una
noche de verano en el club del barrio Luna de Avellaneda, en un baile mientras
cantaba Alberto Castillo. Esta escena es un retrato de los bailes de verano del
Club de Bochas en mi infancia que concurría con mis viejos. La escena de
Román (Darín) hablando en la Asamblea en que se definía el futuro del club,
frente a la propuesta moderna, liberal e innovadora del nuevo político del
barrio(Fanego)es brillante y totalmente actual.”Siga el baile siga el baile, al
compás del tamboril" cantaba Alberto Castillo en el Club de Bochas y yo lo
miraba al ladito del escenario, con su foto en blanco y negro aún en mi mano
que momentos antes había sido repartida entre el público presente. Todavía
suena en mi corazón y en el patrimonio de mi infancia, con la convicción de
adulto que hay cosas que aunque pasen los años se presentan nuevamente, por
no decir que se repiten.
Diego Bengoa: La primera que me viene a la memoria es Cinema Paradiso.
Claudio Montoro: Un dibujo animado, El Rey León
Omar Adi: Debí decir La guerra de los botones. Mi memoria es frágil.
Daniel Da Rosa
ojalá fuera poeta
mirar el día de otra manera
tener la certidumbre de mil versos
y solo un olvido
el camino es estrecho el cielo lejano
los juncos quietos junto al lago
los silencios erráticos entre las casas
las huellas del amor en el árbol seco
los párpados cerrados
la respiración entrecortada
transido corazón
pero
la noche está a unos pasos de aquí
con la cena fría
y el niño distraído
que me queda dentro
el cuero blando
los huesos quebradizos
ya sordo irreconocible
al borde de la vida
sólo tengo el papel desnudo
como un cuerpo perdido
y me hace pensar
que allí está poesía.
Ilustraron: Julieta Quiroz, Héctor Villalobos, Gentilezas de: G.Bellón, Clarin y
PDS Produzioni De Sica.-
Los barcos se cobijan en el puerto, pero no fueron concebidos para ello. RA
Deja una respuesta