Segunda parte nota a José Carlos Cancela
Qué bueno es poder entablar un diálogo con
alguien que hace 25 años dejó el pago que lo vio
crecer como individuo en su etapa de niño y
adolescente después, pero, cuando aún no había
disfrutado de esa segunda etapa con los amigos de
siempre, los del barrio el Abrojal y los que
comenzaba a cosechar en el viejo Talar, el fútbol
grande, como decíamos en aquellos tiempos por
estos lugares, comenzó a fijarse cómo trataba la
pelota y se lo llevó el Peñarol que conducía y
administraba Damiani. Abano de por medio, fueron
los que disfrutaron a José Carlos Cancela Durán, 25
años después. El Abrojal sigue estando presente en
su mente, sus principios, en su forma de hablar
pausado, a los amigos con los que comenzó jugando
en la cancha, la canchita de Laureles, allí sin
comprenderlo aún por una cuestión de edad, 5
años, comenzó a jugar en un cuadro, y que la pelota
había que pasársela al compañero. No era como en
la calle, evidentemente, donde los arcos se
armaban con el pulóver o los zapatos, y pasábamos
uno, dos, tres y los esperábamos para hacerle el
cañito, o la jopeada. La cancha de Wanderers, la
calle ancha, por eso es muy reconfortane
reencontrarnos para entablar un diálogo con
quiénes no olvidan sus raíces.
El palmarés de Cancela futbolísticamente está lleno
de grandes logros, fue Campeón Uruguayo con el
Club Atlético Peñarol en los años 1995, 96, 97, 99.
Esto significó que fuera parte de una de las mayores
gestas deportivas de un club en el fútbol uruguayo,
es decir partícipe del segundo quinquenio logrado
por el Club Atlético Peñarol, único club del
profesionalismo uruguayo que ostenta ese
privilegio.
En el año 2009, el Club Liberia Mía de Costa Rica
obtiene el titulo luego de machísimos años sin saber
lo que significaba ser Campeón. Cancela fue uno de
los grandes responsables de devolverles a esa
región playera tales alegrías.
En el 2012 obtiene con el Club Herediano el
Campeonato Nacional, lugar donde jugó la mayor
cantidad de años en Costa Rica.
Premios individuales logrado por Cancela:
Al mejor jugador extranjero de la (UNAFUT) Unión
de Clubes de Fútbol de la Primera División de Costa
Rica 2012.
Al Mejor futbolista del torneo 2012 de la UNAFUT
de Costa Rica.
Máximo goleador de la UNAFUT 2012 de Costa Rica.
Quedamos en que tu etapa futbolística,
mayormente la realizaste en Costa Rica.
// Fue en el lugar donde más años estuve jugando.
Un país, por lo que hemos leído, eres una persona
muy respetada y muy querida.
// Gracias a Dios sí, lo hemos hablado con mi
familia, fue en el lugar donde más se reconoció mi
trayectoria.
Incluso tienes la nacionalidad costarricense. ¿Fue
en agradecimiento al trato que te dieron?
// Por muchas cosas, pero en parte por
agradecimiento también. Llegué muy grande a
Costa Rica, pensando en que me quedaba poco
como jugador, tenía 30 o 31, y jugué hasta los
cuarenta años ahí. Y esos 8 ocho años que jugué en
Costa Rica la gente fue muy agradecida conmigo,
con mi familia, donde también mis hijos se criaron,
donde tuve un partido de despedida, cerré mi ciclo
como futbolista, y donde el tiempo que estuve lo
único que puedo decir del país es dar las gracias
porque me trataron como que si hubiera nacido ahí
con ellos.
No todo extranjero dice lo que dices sobre otro
país, es algo lindo.
// Totalmente, muy lindo, me siento contento
porque pensé que me quedaba poco de fútbol y ahí
jugué más de lo que pensaba.
En Herediano fue donde más jugaste en dos
etapas y fuiste Campeón.
// Exacto.
Pero el primer Campeonato que ganaste en Costa
Rica fue con el Liberia Mía.
// Fue una experiencia lida con Liberia Mía porque
el equipo nunca había salido Campeón. Es un
equipo muy pequeño, nos juntamos, coincidimos
mucha gente en ese equipo que ya nos conocíamos
y logramos sacarlo Campeón.
¿Hay alguna colonia liberiana por ahí o qué?
// No, Liberia Mía es un lugar turístico, tiene una
linda playa en un lugar que se llama Guanacaste, es
una Provincia, entonces el cuadro lleva el nombre
del pueblo.
El último equipo fue el Pérez Zeledón. ¿Además,
ahí también trabajaste como técnico?
// En el Pérez Zeledón terminó mi carrera y empiezo
como entrenador y logramos salir Campeón. De ahí
me voy a trabajar a Veracruz de México como
entrenador, de eso hace 5 años. Después nos
fuimos a Cruz Azul, ahí trabajé con Robert Siboldi y
el último pasó ahora en los “Cholos” de Tijuana.
Luego jugaste también en Deportiva Saprissa, que
fue tu primer equipo en Costa Rica 2003, vuelves
jugar con ellos 2012 – 2013, en Belén, y el Pérez
Zeledón.
// Lo hice en varios cuadros, de todos tengo el
mejor recuerdo.
Pero justo es decirlo que antes de ir a Costa Rica
fuiste a los EEUU, ahí jugaste el New England
Revolution 2003 – 2006, y luego en Colorado
Rapids2007 – 2008.
// En EEUU estuve jugando seis años, fue una
experiencia muy buena, ahí nacieron mis hijos.
Cuando llegaste a EEUU ya estaba instalada esa
efervescencia por el fútbol, más allá de que había
organizado un Campeonato del Mundo y eso podría
ser un gran aliciente para encararlo de otra manera.
// Un poco sí, no lo que es hoy en día, cuando yo
llegué a EEUU todavía faltaba algo, lo que estaba
haciendo la Liga en ese momento era contratar
jugadores estrellas puntualmente, para que la Liga
creciera. Así y todo era un fútbol muy competitivo,
yo estuve seis años y se jugaba muy bien al fútbol,
buenos estadios, pero los que iban a los estadios en
ese momento no era niños, sino las niñas.
Son potencia mundialmente en el fútbol
Femenino.
// Por eso mismo, la selección femenina de EEUU es
lo que es hoy. Yo jugaba y la gente pedía fotos,
autógrafos y la mayoría eran las niñas, entonces en
ese momento estaba iniciando la Liga. En su
momento llevaron a Beckham a Los Ángeles Galaxy.
En cada equipo había un referente a nivel mundial
para atraer al espectador, fue una experiencia muy
linda y lo que me quedó, aparte de lo que jugué y
cómo me fue, ahí terminé de formar mi familia.
No se pierda tantos años.
// A veces me pierdo, pero nunca me olvido del
lugar, del barrio Abrojal que fue donde crecí y
comencé a formarme como futbolista. Además, acá
tengo a mi mamá, andar por el río, caminar
tranquilo, andar en bicicleta por la calle ancha, ir a
la cancha. Hemos visitado la cancha de Wanderers
que está muy linda, me gustan esas cosas simples.
Caminar tranquilo dices, cosa que en varias
regiones de México es un problema grave.
// Es un problema muy complicado.
Allá los matan como moscas. ¿Te pone nervioso
eso?
// A veces sí, he tratado en los lugares donde voy
preocuparme un poquito por eso, que mi familia
esté tranquila. A mi me demanda mucho tiempo el
fútbol, pero más allá de la inseguridad la vamos
llevando bastante bien.
¿Cuántos hijos tienes?
// Dos, Bruno de 18 años y Mega de 15, ya están
grandes.
¿Al varón se le dio por el fútbol?
// No, les dio por el estudio, por suerte.
Pero hace unos años que estás como entrenador,
ya hablamos de tus comienzo. ¿Cómo te llevas con
la etapa de entrenador?
// Muy bien, hice el curso dos años antes de
retirarme en Costa Rica, lo que me gustó toda mi
vida era fútbol, entonces empecé a prepararme
para cuando terminara la carrera empezar a dirigir.
Y logramos como entrenador salir Campeón en
Costa Rica con el Pérez Zeledón, que hacía
muchísimos años no lo lograba. Eso me abrió las
puertas para el fútbol mexicano, me siento bien en
esta nueva etapa de mi vida.
¿Cuál es la propuesta de Cancela? Cambian
muchas cosas en el vestuario, en el diario vivir con
los jugadores, como por ejemplo pretender que el
individuo al que dirigís hacerle entender qué
quieres que haga individual y colectivamente de él y
de ellos en la cancha.
// No es fácil, son muchas cosas, cuando uno es
jugador lo único que pretende es jugar, ahora hay
que ver muchísimas cosas. Eso lo fui aprendiendo
con el tiempo, uno puede tener una propuesta o
una idea futbolística, pero después se encuentra
con un montón de militantes, calidad de jugador, de
prestación, de maneras de jugar, hay un montón de
cosas que uno las va aprendiendo con el tiempo, y
es algo que me gusta mucho.
El técnico muchas veces asume la conducción de
un plantel con el mismo ya armado por otro
técnico.
// Totalmente, pasa mucho, son muchas cosas que
en ningún lado se dan, pero lo ideal es que a uno le
permitan armar el equipo de acuerdo a la idea
futbolística que uno tiene. Son excepcionales los
casos que se dan de esa forma, la parte económica
juega a favor o en contra, entonces a veces hay que
ser inteligente, porque la vida del entrenador a
veces es un poco cruel, porque dependés
automáticamente de los resultados, y por más que
uno tenga una idea futbolística, siempre sabe que el
fin de semana hay que ganar. Y a veces es
complicado hacer o proponer cosas contra de lo
que uno quisiera. El fútbol mexicano demanda
mucho, y si no ganas dos partidos, por lo general
estás fuera, porque económicamente es un país que
contrata de un día para el otro, y vos podés
quedarte afuera.
Cuando estuvimos en Cruz Azul con Robert Siboldi
íbamos muy bien, nos agarró la pandemia y se paró
el torneo. Luego volvimos, disputamos instancias
finales, y nos pasó algo increíble con el equipo, le
ganamos 4 a 0 a Pumas y pensábamos que ya
estábamos en las finales, y resulta que el segundo
partido nos dio vuelta el resultado.
¿Se confiaron con la diferencia de 4 goles?
// No sé, yo le he dado unas mil vueltas en mi
cabeza tratando de buscar una explicación y nunca
encontré la respuesta. Quedamos fuera, fue algo
muy duro para mí y para el cuerpo técnico, fue muy
complicado, estar tan cerca de ganar un título con
Cruz Azul después de muchos años y que se nos
escapara ahí de las manos, pero también es una
experiencia linda porque se aprende. Ahí la
exigencia es muy alta, había jugadores uruguayos
en ese momento, por ejemplo Jonathan Rodríguez,
varios extranjeros, parece que no pero las cosas
pasan, y hay que estar ahí para que pasen,
justamente.
Tu lugar hoy está en México.
// Si, México es mi lugar, ahí aprendí mucho con el
fútbol, con la vida, aunque nunca se sabe que sea
un lugar fijo, mismo por la profesión de uno. Hoy
estás en México, mañana en Costa Rica, EEUU,
luego volví para acá, me fui de nuevo en la etapa de
jugador, ahora como técnico es algo parecido, y
pasado quién sabe a dónde voy a estar, pero la
residencia la tengo en México.
Cerca tienes a tu hermano Esteban, en EEUU, es
bueno que alguien de la familia este ahí
prácticamente al lado.
// Con Esteban siempre nos comunicamos, y con mi
madre también por teléfono, pero siempre se
necesita ver a alguien cercano, ahí está mi hermano
cerquita.
Deja una respuesta